Pachinko là bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất New York Times của tác giả Min Jin Lee.
Tình yêu, mất mát, kịch tính, hy sinh, khát vọng, đấu tranh, sinh tồn, lịch sử, quyền lực, phân biệt chủng tộc, đồng hóa, bí mật gia đình…tất cả sẽ có trong 8 tập phim Pachinko.
Tóm tắt nội dung phim Pachinko
Cốt truyện của Pachinko có phạm vi rộng và kéo dài bốn thế hệ trong một gia đình Hàn Quốc chuyển đến Nhật Bản vào đầu thế kỷ 20. Nó cho chúng ta cái nhìn sâu sắc về trải nghiệm nhập cư của người Hàn Quốc tại Nhật Bản trong Chiến tranh thế giới thứ hai qua lăng kính của một người phụ nữ tên là Sunja.
Sunja, nhân vật chính của chúng ta, là con gái của Yangjin và Hoonie. Cô lớn lên ở Yeongdo, một làng chài yên bình ở Hàn Quốc. Một ngày nọ, ở độ tuổi thiếu nữ Sunja gặp và yêu Koh Hansu, một doanh nhân Nhật Bản giàu có. Sau đó Sunja biết mình có thai và cũng phát hiện Koh Hansu đã có vợ con. Sợ những lời dị nghị, Sunja kết hôn với một linh mục tên là Baek Isak, và cùng anh ta chuyển đến Osaka, Nhật Bản.
Ở Osaka, Sunja nhận ra rằng người Hàn Quốc bị phân biệt đối xử nghiêm trọng và buộc phải sống ở một số khu vực nhất định và làm những công việc tầm thường. Cô đã nỗ lực rất nhiều để gồng gánh gia đình và cho 2 cậu con trai có cuộc sống tốt đẹp hơn.
Lý do tạo nên sức hút của Pachinko
Dựa trên Pachinko – cuốn sách bán chạy nhất của New York Times
Pachinko là một cuốn tiểu thuyết sử thi được viết bởi tác giả người Mỹ gốc Hàn, Min Jin Lee. Nó đã được The New York Times công nhận là một trong 10 Cuốn sách hay nhất năm 2017 và lọt vào vòng chung kết năm 2017 cho Giải thưởng Sách hư cấu Quốc gia .
Một phần thành công của cuốn sách là cái nhìn tổng thể của nó về trải nghiệm của người dân tộc Hàn Quốc ở Nhật Bản. Trải qua gần 80 năm lịch sử và có sự tham gia của nhiều nhân vật, cuốn sách của Lee xuất hiện như một bản tường thuật riêng biệt về cuộc đời của các nhân vật trong nó, đi sâu vào những khoảnh khắc quan trọng trước khi tiếp tục vài tháng hoặc vài năm.
Cấu trúc này giúp cuốn sách thấm nhuần thời gian và tạo cho cuốn sách một quan điểm khách quan, điều này làm tăng thêm sức mạnh chủ đề của cuốn sách.
Tái hiện giai đoạn lịch sử quan trọng của Hàn Quốc
Nhật Bản chiếm đóng Hàn Quốc từ năm 1910 đến năm 1945, và đưa nhiều người Hàn Quốc đến Nhật Bản để thay thế những công dân nước này đã mất đi do chiến tranh. Người Hàn Quốc ở Nhật Bản, được gọi là người Hàn Quốc Zainichi thường bị phân biệt đối xử, phân biệt chủng tộc và sống trong điều kiện tồi tệ, tù túng với nhiều người khác.
Họ cũng bị coi là người nước ngoài ngay cả khi họ có các thành viên trong gia đình sau đó sinh ra ở Nhật Bản, và kết quả là, họ bị loại khỏi nhiều loại hình việc làm và bị buộc phải lao động giá rẻ trong những công việc nguy hiểm. Họ cũng không có quyền bỏ phiếu nên không có cách nào hợp pháp để phản đối hoặc thay đổi. Văn hóa Hàn Quốc dần bị xóa sổ, và nhiều người Hàn Quốc thế hệ thứ hai cảm thấy xấu hổ đến mức giấu di sản và nói rằng họ là người Nhật. Pachinko là một sự tôn vinh phong phú cho một giai đoạn lịch sử dân tộc dường như có ý định xóa bỏ.
Câu chuyện về khả năng phục hồi và sức mạnh của phụ nữ
Việc mang thai ngoài ý muốn của Sunja (do mối tình bí mật của cô với ‘Ko Hansu) trở thành nguồn gốc của sự sỉ nhục cho gia đình cô ở Pachinko. Sunja phát hiện ra người yêu đã có vợ con đồng thời cũng biết tin mình đang mang thai. Tuy nhiên, cô vẫn mạnh mẽ giữ lại con, chấp nhận kết hôn với một linh mục Cơ đốc giáo và chuyển đến Nhật Bản, nơi có những thử thách mới đang chờ đợi.
Sunja là hình tượng người phụ nữ anh hùng, một trụ cột vững chắc đứng vững trước nghịch cảnh, đồng thời bảo vệ gia đình mình khỏi biển cả dữ dội. Là một người tị nạn ở Nhật Bản, cô đã sinh con, gồng gánh một gia đình và định hình tương lai. Mặc dù bị cuộc sống xô ngã nhiều lần, nhưng cô vẫn đứng dậy như một con phượng hoàng.
Lee Min Ho trong vai nhân vật phản diện Ko Hansu
Trong tiểu thuyết, Ko Hansu có liên quan đến một nhóm tội phạm có tổ chức. Anh ta là một kẻ cuồng kiểm soát và độc đoán. Mặc dù đã có vợ và một đứa con, anh ta vẫn thuyết phục Sunja có quan hệ yêu thương. Ko Hansu có phong thái của một kẻ nắm quyền và thống trị; một đặc điểm thường thấy ở các nhân vật phản diện. Người hâm mộ chắc hẳn rất tò mò và nóng lòng xem Lee Min Ho phá bỏ những khuôn mẫu thường thấy để đóng vai Hansu xấu xa như thế nào.
Pachinko không chỉ là một trò chơi
Tựa phim được đặt tên theo một trò chơi phổ biến ở Nhật. Đó là một trò chơi may rủi hơi giống máy bắn bi trong đó người chơi có thể thiết lập tốc độ hoặc hướng, nhưng khi đã chơi, một mê cung các chướng ngại vật sẽ quyết định kết quả. Vẫn đúng với bản chất của trò chơi, tiểu thuyết của Min Jin Lee đưa chúng ta đi qua bốn thế hệ và cuộc tìm kiếm danh tính và thành công của mỗi nhân vật.
Pachinko không chỉ là một phép ẩn dụ thông minh cho những cuộc đấu tranh mà người Hàn Quốc ở Nhật Bản phải đối mặt bằng cách sử dụng một trong những trò chơi phổ biến nhất của quốc gia vào thời điểm đó, nó còn phản ánh thực tế là người Hàn Quốc ở Nhật Bản phải vật lộn để tìm việc do những ràng buộc mà chính phủ Nhật Bản đặt ra đối với họ. 80% chủ tiệm pachinko ở Nhật Bản là người Hàn Quốc Zainichi.
Dàn diễn viên toàn sao
Youn Yuh-jung vai Sunja: Được biết đến với vai diễn Minari được đề cử giải Oscar và là người Hàn Quốc đầu tiên giành chiến thắng ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Youn sẽ đóng vai Sunja khi về già trong câu chuyện sử thi này.
Lee Min-ho trong vai Koh Hansu: Được biết đến như một ngôi sao Hallyu (Làn sóng Hàn Quốc) hàng đầu, anh là nam diễn viên Hàn Quốc được theo dõi nhiều nhất trên mạng xã hội và là người nổi tiếng Hàn Quốc đầu tiên có làm tượng sáp tại Madame Tussaud’s.
Trong Pachinko, Lee Min-ho sẽ đóng vai Koh Han-su, một người đàn ông Zainichi Hàn Quốc giàu có sống ở Nhật Bản.
Lúc đầu, anh ta được biết đến như một thương gia thường xuyên lui tới Hàn Quốc. Tuy nhiên, hóa ra anh ta là một phần của yakuza – tổ chức tội phạm có tổ chức ở Nhật Bản.
Lịch chiếu phim Pachinko
Bộ phim Pachinko sẽ chính thức lên sóng vào ngày 25/3 trên Apple TV+ với 3 tập liên tiếp. Các tập tiếp theo sẽ lần lượt được phát sóng vào thứ Sáu hàng tuần. Bộ phim có tổng cộng 8 tập, dự kiến tập cuối sẽ lên sóng ngày 29/4.
